Unser Wörterbuch der Tierhaltung
Unser Wörterbuch der Tierhaltung entstand eigentlich aus der Not heraus: Vergleichbares in Buchform gibt's leider am Markt nicht zu kaufen. Wir brauchen indes immer wieder Fachbegriffe in verschiedenen Sprachen. Sie auch?
- tierfreundlich | tiergerecht
- meeting the needs of the animals | animal-friendly | bird-friendly
- satisfaciendo las necesidades de los animales | adecuado para animales | respetuoso con los animales | bienestar animal [masculine]
- благоприятный для животных | отвечающий биологическим потребностям вида
- agréable aux animaux | conforme aux (besoins des) animaux | considérant les besoins des animaux
- diervriendelijk
- adatto animal | animal friendly
- dyrevenlig
- A-Frame System
- A-Reuter
- Abdeckblech
- Abdeckhaube
- Abdeckring
- Abdeckung
- Abdichtblech
- Abdichtbürste
- abdichten
- Abdichtplatte
- Abdichtung
- Abdunkelung
- Abfall
- abfangen
- Abferkelbereich
- Abferkelbucht
- abferkeln
- Abferkeln
- Abferkelstall
- Abferkelstand
- Abferkelsynchronisation
- Abferkeltermin
- Abgabestelle
- Abgang
- Abgang
- Abgang
- abgerundet
- abgesetzte Ferkel
- abgesetzte Sau
- abgestimmt sein
- Abhängung
- Abkantung
- abklappbar
- abklappen
- Abkothilfe
- Abkürzung
- Ablagerungen verhindern
- ablassen
- Ablasshahn
- Ablauf
- Ablauf mit Schieber
- Ablauföffnung
- Ablauftrichter
- Ablegehilfe
- Ablegen
- Abliegebügel
- Abluft
- Ablufteinheit
- Abluftfahne
- Abluftführung
- Abluftgebläse
- Abluftkamin
- Abluftkanal
- Abluftklappe
- Abluftreinigung
- Abluftreinigungsanlage
- Abluftrohr
- Abluftschacht
- abluftseitig
- Abluftsystem
- Abluftturm
- Abluftventilator
- Abluftwäscher
- Abmagerung
- abmontieren
- abnehmbar
- abnehmbare Vorderfront
- abriebfest
- Abrollbereich
- Abrollvorrichtung
- Abrollweg
- abrufen
- Abruffütterung
- Abrufstation
- ABS
- Absackanlage
- Absatzaussichten
- absatzfördernd
- Absatzförderung
- absaugen
- Absaugung
- Abschaltpistole
- Abscheidekorb
- Abschlämmung
- Abschlussleiste
- Abschlussleiste für Dachdraht
- Abschlussring
- Abschüttkonus
- Absetzalter
- absetzen
- absetzen
- Absetzgewicht
- Absetztermin
- Absetztief
- Absetzung
- Absperrschieber
- Absperrschieber
- Absperrventil
- Abstandsleiste
- Abstrahlwinkel
- Abstreifer
- Abstreifprofil
- Abstreifvorgang
- Abteil
- Abteil
- Abteilungsleiter
- Abteilwechsel
- Abwasser
- Abwurfwagen
- Abzweigung
- Achsenmaß
- Achtung
- Ad-libitum-Fütterung
- Adapterblech
- Adaptergetriebe
- Ader
- Aderendhülse
- AfA
- After Sales und Kundendienst
- Afterklaue
- Agent
- Agri-Photovoltaik
- Akku
- Akkuschrauber
- Aktennotiz
- Aktivitätsbereich
- Aktor
- Alarmanlage
- Alarmgerät
- Alarmhorn
- Alarmmeldung
- Alarmrelais
- alle Rechte vorbehalten
- Alleinfütterung
- allgemeines Hygienemanagement
- Alternativsystem
- Althuhn
- Amme
- Ammoniak
- Ammoniakgas
- Ammoniakgehalt
- Ammoniakstickstoff
- An/Aus-Prinzip
- Analogeingang
- Anbindungssatz
- Anbohrschelle
- Änderungen sind vorbehalten
- Andruckkraft
- Andruckplatte
- Andruckwelle
- anfangen zu legen
- Anfangshenne
- Anfangsmast
- Anfangsrationen
- Anfangssatz
- Anflugbalkon
- Anflugblech
- Anfluggitter
- Anflughilfe
- Anflugprofil
- Anflugseite
- anforderungsgerecht
- Angebot
- Angebot machen für
- Angebot unterbreiten
- Angebotskonfigurator
- angeflanscht
- Angestellter im Abferkelbereich
- Anhänger
- Animationsfütterung
- ankreuzen
- Anlage
- Anlagehöhe
- Anlagengewicht
- Anlagenreihe
- Anlaufmoment
- Anlenkung
- Anlenkwinkel
- anlernen
- Anlernphase
- Anlernstation
- Anlerntaster
- Anlüften eines Ventils
- Anmischbehälter
- Anmischzeit
- Anordnung
- Anpassungsentwicklung
- anrucken
- ansaugen
- Ansaugrohr
- Ansaugtrichter
- Anschlag
- Anschlagblech
- Anschluss
- Anschlusseinheit
- anschlussfertig
- Anschlussflansch
- Anschlussmaße
- Anschlussmaterial
- Anschlussplan
- Anschlussplatte
- Anschlusssockel
- Anschlussspannung
- Anschlussstutzen
- Anschlusswert
- anschrägen
- anschrauben
- Anschweißöse
- Anschweißwinkel
- Ansicht
- Ansprunghöhe
- ansteckungsverdächtiges Tier
- ansteuern
- Ansteuerung
- Anströmdüse
- Antenne
- Anti-Aufsitzdraht
- Anti-Aufsitzvorrichtung
- Anti-Hahnengrill
- Anti-Kratzring
- Anti-Liegebügel
- Anti-Rutschsprossen
- Anti-Sprung-Finger
- Antibiotikum
- Antrag einreichen
- Antrieb
- Antriebseinflüsse
- Antriebseinheit
- Antriebsfeder
- Antriebsgleitschuh
- Antriebskraft
- Antriebsleistung
- Antriebsrad
- Antriebsritzel
- Antriebsrolle
- Antriebssäule
- Antriebsscheibe
- Antriebsverhältnisse
- Antriebswelle
- anwenderfreundlich
- Anzeigebereich
- Anzeigegerät
- anziehen
- Anzugsleistung
- Anzugsmoment
- Appetitlosigkeit
- Arbeitsaufwand
- arbeitsaufwendig
- Arbeitsdruckstation
- Arbeitsfrequenz
- Arbeitsschutz
- arbeitssparend
- Arbeitsspeicher
- Arbeitsweise
- artgerecht
- Arzneimittel
- assortierte Eier
- AT (ausgetauscht)
- Atmung
- Atmungsmuskulatur
- Atmungsorgan
- auf Gehrung geschnitten
- Aufbau
- aufbereiten
- Aufbereitung
- Auffangtrichter
- aufgebockte Rolle
- Aufhängebügel
- Aufhängekette
- aufhängen
- Aufhängeöse
- Aufhängeschnur
- Aufhängeseil
- Aufhängung
- Aufkleber
- Auflageplatte
- Auflager
- Auflagewinkel
- auflaufen
- Aufnahme
- Aufnahmehaken
- Aufrechnungsrecht
- Aufrüstsatz
- Aufsatz
- aufschieben
- Aufschlag
- aufschweißen
- Aufsichtsrat
- Aufsitzprofil
- Aufstallung
- Aufstallungsbeispiel
- Aufstallungssystem
- aufstecken
- Aufstellen
- Auftrag
- Auftrag erloschen
- Auftragsausführung
- auftragsbezogene Ware
- Auftragserfassung
- Aufweitung
- Aufzucht
- Aufzucht
- Aufzuchtbatterie
- Aufzuchtbereich
- Aufzuchtbucht
- Aufzuchtergebnis
- Aufzuchtferkel
- Aufzuchtkäfig
- Aufzuchtleistung
- Aufzuchtphase
- Aufzuchtstation
- Aufzuchtvoliere
- Augenanomalie
- Augenschraube
- Ausblasbohrungen
- Ausbringung
- Ausbrüten
- Ausdehnungsgefäß
- ausdosieren
- Ausdosierschnecke
- Ausdruck
- ausfahren
- Ausfallzeit
- Ausführung
- Ausgabegeschwindigkeit
- Ausgang
- Ausgangsklemme
- Ausgangsklemmen
- Ausgangsschleuse
- Ausgangswert
- ausgemästet
- ausgestaltbar
- ausgestalteter Käfig
- ausgestattet mit
- ausgewachsen
- Ausgleichsblech
- Ausgleichsfolie
- Ausgleichsplatte
- Ausgleichsstück
- Aushärtezeit
- Ausklinkung
- auslaufen lassen
- Auslauffläche
- Auslaufflansch
- Auslaufhaltung
- Auslaufklappe
- Auslaufmühle
- Auslauftür
- Auslaufventil
- Auslösegerät
- auslösen
- Auslösestation
- Ausmästungsgrad
- Ausmerzung von Salmonellen
- ausmisten
- ausrichten
- Ausrichtung
- Ausrückkupplung
- Ausrüstung
- Ausschlachtung
- ausschlagen
- Ausschreibung
- ausschwitzendes Fleisch
- Außendurchmesser
- Außengang
- Außengewinde
- Außenklimareiz
- Außenklimastall
- Außenlager
- Außenluftklappe
- Außensilo
- Außentemperatur
- Aussortieren
- ausstallen
- Ausstallförderer
- Ausstallgewicht
- Ausstanzung
- Ausstellungsblock
- Ausstellungsgelände
- Ausstellungshalle
- Austauschteil
- Austragsschnecke
- Austreiber
- auswandern
- auswerten
- Auswurfmechanismus
- Auswurfschutz
- ausziehbar
- Automatenfütterung
- Automatisierungsstufen
- autorisiert
- Axialventilator