- Einzelfressstand [masculine]
- individual sow cubicle | individual sow pen
- corral individual de cerda [masculine]
- индивидуальное место кормления [neuter]
- réfectoire individuel [masculine]
- rabattable
- raccord
- raccord
- raccord à vis
- raccord à vis pour tuyaux
- raccord d'abreuvoir
- raccord d'expansion
- raccord d'extrémité
- raccord de gouttière
- raccordement
- raccordement d'eau
- race
- race performante
- race pondeuse
- race pure
- raclage
- racleur
- racleur à clapet
- racleur de litière
- racleur des fientes
- racleur tapis à fientes
- radiant à gaz
- radiant infrarouge
- radiateur
- radiateur à ailettes
- rail
- rail à bourrelet
- rail à marchepied
- rail ajustable
- rail d'angle
- rail de guidage
- rail de roulement
- rail du raclage
- rail latéral
- rail pour grille de dessus
- rainure
- rainure
- rainuré
- rainure et languette
- raisons d'hygiène et d'épidémie
- rallongement
- ramassage des œufs
- ramassage des œufs pondus hors des nids
- ramassage longitudinal
- ramassage transversal
- ramassage transversal des œufs
- rampe de brumisation
- rampe pour poussins
- rang de portée de la truie
- rangée d'abreuvoirs
- rangée d'installation
- rangée de cages
- rapport
- rapport qualité-prix
- rassembler
- râteau à fientes
- râtelier à paille
- ratio nutritif
- ratio viande-gras
- ratio viande-os
- ration
- ration d'engraissement
- ration individuelle
- ration journalière
- ration mélangée en totalité
- rationalisation de l'exploitation
- rattrapage
- rayon d'action
- réadapter à
- rebord inférieur
- rebord intérieur
- récapitulatif
- réceptacle de désaérage
- recherche approfondie
- réclamation
- recoin
- recoins de saleté cachés
- reconnaissance d'empreinte digitale
- recourbé vers l'intérieur
- recouvert
- rectangulaire
- rectum
- récupération de chaleur
- réducteur avec adaptateur
- réducteur de volume
- réduction de litière
- réfectoire
- réfectoire
- réfectoire individuel
- réflexe d'acceptation
- refroidi(e) par air
- refroidissement par brumisation
- refroidissement par évaporation
- régime alimentaire
- registre d'aliments
- registre de tirage à eau chaud
- réglable
- réglage central
- réglage d'abreuvoir pipette
- réglage des abreuvoirs
- réglage progressif
- régler
- régularisation des M-B
- regulateur à flottant
- régulateur à force centrifuge
- régulateur de débit
- régulateur de fréquence
- régulateur de pente
- régulateur de pression
- régulateur de pression
- régulateur de pression à filtre
- régulateur de soudage
- régulateur de vitesse
- régulateur de volets
- rehausse
- rehausse
- relais
- relais d'alarme
- relever la température
- remarque
- remise à niveau
- remorque
- rempli
- remplisseur d'eau
- rendement
- rendement brut
- rendement carcasse
- rendement d'aspiration
- rendement d'élevage
- rendement de l'exploitation
- rendement thermique
- renforcé
- renforcé par fibre de verre
- renforcement
- renforcement diagonal
- rénovation de bâtiment
- renvoi de guidage
- réparti regulièrement
- répartition
- répartition d'aliments
- replier
- représentant
- reproducteurs chair
- reproduction
- réseau
- réseau monophasé
- réserve
- réservoir
- réservoir à engrais semi-liquide
- réservoir d'eau
- résidu
- résistance
- résistance de l'air
- résistant à la chaleur
- résistant à la corrosion
- résistant aux acides
- résistant aux intempéries
- respiration
- Responsable d'équipe
- responsable des ventes
- responsable produits
- ressort
- ressort à pression
- ressort d'entraînement
- ressort de traction
- ressort en acier
- Ressources humaines
- restreint
- résultat d'engraissement
- résultat de mesure
- résultats de l'exploitation
- retard
- réticule
- retour de la bande
- retour de la chaîne d'alimentation
- retrait des animaux
- réussite de vente
- revalorisation des résidus
- revenir en chaleur
- revenu agricole
- revenu marginal
- revêtement de case
- revêtement plein continu
- rideau
- rideau
- rideau à descendre
- rideau à franges
- rideau à lamelles
- rideau à plis
- rideau de fientes
- rideau de pondoir
- rideau roulant
- Rilsan
- rinçage de citerne
- rinçage des abreuvoirs
- rinçage des tubes
- risque de blessure
- river
- rivet aveugle
- rivet tubulaire
- robinet à boisseau sphérique
- robinet d'eau
- robinet de vidange
- robinet-vanne à tête inclinée
- rochet
- rond de dindonneaux
- ronde de contrôle
- rondelle
- rondelle
- rondelle d'entraînement
- rondelle d'étanchéité
- rondelle Grower
- rongeur
- rotation d'animaux
- rotor de jeu
- roue à chaine
- roue à doigts
- roue d'entraînement
- roue de retour
- roue de retour d'aliment
- roue dentée
- roue directrice
- rouget
- rouille
- rouleau
- rouleau d'entraînement
- rouleau d'entraînement de bandes d'œufs
- rouleau de mordillement
- rouleau presseur
- roulement à billes
- ruban adhésif
- ruban caoutchouté
- ruban d'étanchéité
- ruban goudronné