This page is also available in the following language: flags-gb English change

Dictionnaire sur l’élevage

À vrai dire, notre dictionnaire sur l’élevage a été développé par nécessité, en raison du manque de dictionnaires sur ce sujet spécifique. Dans notre quotidien, nous avons en effet souvent besoin de la traduction de termes techniques. Et vous ?

  • Freilandhaltung von Sauen [feminine] | Outdoorhaltung [feminine]
  • outdoor sow farm | outdoor husbandry system
  • sistema de cría al aire libre [masculine]
  • содержание свиноматок со свободным выгулом [neuter] | свободно-выгульное содержание свиноматок
  • élevage de truies en plein air [masculine] | naissage en plein air [masculine] | plein-air [masculine] | système d'élevage en plein air [masculine]
  • outdoor varkenshouderij
  • allevamento all'aperto di scrofe
  • udendørs opdræt af søer og smågrise

My Big Dutchman

Portail clients

Une vue d'ensemble complète : vos commandes et factures en un coup d'œil ! Y compris la gestion pratique des utilisateurs.

Se connecter

Connectez-vous avec vos données d'utilisateur pour ouvrir votre compte et profiter de tous les avantages.

Ouvrir la connexion

Pas encore de compte ? Inscrivez-vous maintenant !

Créez votre compte client personnel dans le portail clients myBigDutchman.

Créer votre compte