ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

Защита персональных данных

1. Коротко о защите персональных данных

Общие указания

Следующие указания дают общее представление о том, что происходит с вашими персональными данными при посещении нашего сайта. Персональные данные – это любые данные, с помощью которых вас можно персонально идентифицировать. Подробная информация по теме защиты данных содержится в приведенном под этим текстом заявлении о защите персональных данных.

Сбор данных на нашем сайте

Кто ответственнен за сбор данных на нашем сайте?

Обработка данных нашего сайта осуществляется администратором данного сайта. Его контактные данные вы можете найти на странице с выходными данными данного сайта.

Как мы собираем ваши данные?

Во-первых, ваши данные регистрируются по той причине, что вы сообщаете их нам. При этом речь может идти, например, о данных, которые вы водите в контактную форму.

Другие данные автоматически собираются нашей информационно-вычислительной системой при посещении нашего сайта. Это прежде всего технические данные (например, браузер, операционная система или время вызова страницы). Сбор этих данных осуществляется автоматически, начиная с момента вашего входа на наш сайт.

Для чего мы используем ваши данные?

Часть данных собирается для корректного предоставления содержания данного сайта. Другие данные могут использоваться для анализа поведения пользователей.

Какие права на ваши данные есть у вас?

Вы имеете право в любой момент получить бесплатную справку об источнике, получателях и цели сбора ваших сохраненных персональных данных. Кроме того, у вас есть право затребовать исправления, блокировку или удаление этих данных. По этим и другим вопросам на тему защиты данных вы можете в любое время обратиться к нам по адресу, приведенному в выходных данных. Также вы имеете право обращаться с жалобами в соответствующие надзорные органы.

Аналитические средства и инструменты сторонних провайдеров

При посещении нашего сайта ваша история навигации может быть проанализирована для сбора статистики. Прежде всего, это происходит с использованием файлов сookie и так называемых программ анализа. Как правило, анализ вашей истории навигации осуществляется анонимно; история навигации никоим образом не ассоциируется с вами. Вы можете отказаться от такого анализа или воспрепятствовать ему, отказавшись от использования определенных средств. Детальная информация об этом содержится в следующем заявлении о защите данных.

2. Общие указания и обязательная информация

Защита персональных данных

Администраторы этого сайта очень серьезно подходят к защите ваших персональных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с требованиями закона о защите персональных данных, а также данного заявления о защите данных.

Когда вы используете этот сайт, производится сбор различных персональных данных. Персональные данные – это данные, с помощью которых вас можно персонально идентифицировать. Предлагаемое заявление о защите данных разъясняет, какие данные мы собираем и для чего используем их. Она также разъясняет, как и с какими целями это происходит.

Обращаем ваше внимание на то, что передача данных в интернете (например, при отправке электронных писем) может представлять определенную угрозу безопасности. Полная защита данных от доступа посторонних невозможна.

Указание на ответственную инстанцию

Инстанцией, ответственной за обработку данных на этом сайте, является:

Big Dutchman AG (холдинг)
Auf der Lage 2
49377 Vechta-Calveslage
Германия

Телефон: +49 (0) 4447-8010
E-Mail: big@bigdutchman.de

Ответственная инстанция – это физическое или юридическое лицо, которое единолично или совместно с другими принимает решения о целях и средствах переработки персональных данных (например, имена, адреса электронной почты и т.п.).

Отзыв вашего согласия на обработку данных

Многие процессы обработки данных возможны только с вашего однозначного согласия. Вы можете в любое время отозвать уже данное вами согласие. Для этого достаточно отправить нам электронное сообщение в произвольной форме. Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных, произведенной до отзыва согласия.

Право на передачу данных

У вас есть право разрешить передачу в любом общепринятом, машиночитаемом формате себе или третьим лицам данных, обработанных нами автоматизированным способом на основании вашего согласия или во исполнение договора. Если вы требуете передать данные непосредственно другому ответственному лицу, это производится лишь при наличии такой технической возможности.

SSL- или TLS-шифрование

По соображениям безопасности и для защиты путем шифрования передаваемых конфиденциальных данных, например, заказов или запросов, отправляемых нам, как администратору сайта, этот сайт использует криптографические протоколы SSL или TLS. На зашифрованное соединение указывает сменившаяся с “http://” на “https://” адресная строка вашего браузера, а также символ ключа в заголовке вашего браузера.

Если SSL- или TLS-шифрование активировано, данные, которые вы передаете нам, не могут быть перехвачены посторонними лицами.

Справка, блокировка, удаление

В рамках действующего законодательства вы в любой момент имеете право на бесплатную справку о ваших сохраненных персональных данных, об их источнике и получателях, а также о цели их обработки, а при необходимости и право на исправление, блокировку или удаление этих данных. По этим и другим вопросам на тему персональных данных вы можете в любое время обратиться к нам по адресу, приведенному в выходных данных.

3. Уполномоченный по защите персональных данных

Предписанный законом уполномоченный по защите персональных данных

Мы назначили в своей компании уполномоченного по защите персональных данных.

Томас Прюллаге

Телефон: +49(0)4447-801-146
E-Mail: datenschutzbeauftragter@bigdutchman.de

4. Сбор данных на нашем сайте

Файлы cookie

Веб-сайты частично применяют так называемые файлы cookie. Они не вредят вашему компьютеру и не содержат вирусов. Cookie-файлы служат для того, чтобы сделать предлагаемый нами контент более эффективным, надежным и удобным для пользователей. Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, создаваемые вашим браузером и размещаемые на вашем компьютере.

Большинство используемых нами файлов cookie – это так называемые «сессионные файлы cookie». Они автоматически удаляются после завершения вашего посещения. Другие файлы cookie остаются на вашем конечном устройстве до тех пор, пока вы не удалите их. Они позволяют нам узнать вас при следующем посещении нашего сайта.

Активируя определенные настройки вашего браузера вы можете получать сообщения об установке файлов cookie, давать свое согласие на их размещение лишь в отдельных случаях, отказаться полностью или в отдельных случаях от использования файлов cookie, а также активировать их автоматическое удаление при выходе из браузера. Блокирование файлов cookie может ограничить функциональность данного сайта.

Файлы cookie, необходимые для электронной коммуникации или для предоставления определенных необходимых вам функций (например, функция корзины), сохраняются на основании ст. 6 п. 1 f) общего регламента по защите данных. У администратора сайта есть оправданная заинтересованность в сохранении файлов cookie, необходимых для технически корректного и оптимизированного предоставления своих услуг. В случае сохранения иных видов файлов cookie (например, для анализа истории вашей навигации) таковые указываются отдельно в данном заявлении о защите персональных данных.

Журналы регистрации на сервере

Провайдер сайта автоматически собирает и сохраняет в так называемых журналах регистрации на сервере данные, которые автоматически передает ваш браузер. Это:

тип и версия браузера
используемая операционная система
URL перехода
имя хоста обращающегося компьютера
время запроса к серверу
IP-адрес

Объединения этих данных с другими источниками данных не производится.

Основой для обработки данных является ст. 6 п. 1 b) общего регламента по защите данных, которая разрешает обработку данных для выполнения договора или предварительных договорных мероприятий.

Контактный формуляр

Когда вы отправляете нам запрос с помощью контактной формы, данные, введенные вами в форму запроса, включая и указанные вами контактные данные, сохраняются нами с целью обработки отправленного запроса, а также на случай возникновения дополнительных вопросов. Эти данные мы не передаем дальше без вашего разрешения.

Таким образом, обработка введенных в контактную форму данных производится исключительно на основании вашего разрешения (ст. 6 п. 1 a) общего регламента по защите данных). Вы можете отозвать это разрешение в любое время. Для этого достаточно отправить нам электронное сообщение в произвольной форме. Это не влияет на законность процессов обработки данных, произведенных до отзыва разрешения.

Данные, введенные вами в контактную форму, остаются у нас, пока вы не потребуете от нас удалить их, отзовете ваше разрешение на сохранение или исчезнет цель их хранения (например, после завершения обработки вашего запроса). Это не влияет на обязательные положения закона, в частности, на сроки хранения информации.

5. Социальные сети

Публикация контента через плагины (Facebook, Google+1, Twitter & Co.)

Контент нашего сайта может передаваться с соблюдением правил защиты данных в такие социальные сети, как Facebook, Twitter или Google+. Этот сайт использует инструмент eRecht24 Safe Sharing Tool для публикации данных в социальных сетях. Это средство создает прямой контакт между сетями и пользователями только после того, как пользователь специально щелкнет по одной из этих кнопок.

Эти средства не производят автоматическую передачу данных пользователей администраторам этих платформ. Если пользователь зарегистрирован в одной из социальных сетей, то при нажатии на кнопку Facebook, Google+1, Twitter & Co. выводится информационное окно, в котором пользователь может подтвердить текст перед его отправкой.

Наши пользователи могут с соблюдением правил защиты данных делиться контентом этого сайта в социальных сетях без составления полных профилей навигации администраторами сетей.

Плагины Facebook (кнопки Like и Share)

В наш сайт интегрированы плагины социальной сети Facebook, провайдер Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. На наличие на странице плагина Facebook указывает логотип Facebook или кнопка "Like" ("Нравится"). Обзор плагинов Facebook находится по адресу: developers.facebook.com/docs/plugins/.

Когда вы посещаете наши страницы, плагин создает прямое соединение между вашим браузером и сервером Facebook. При этом Facebook получает информацию о том, что вы посетили наши страницы со своего IP-адреса. Если вы щелкнете по кнопке "Like", находясь в своем аккаунте Facebook, то сможете опубликовать ссылки на содержание наших страниц в своем профиле Facebook. При этом Facebook сможет связывать посещение нашего сайта с вашим аккаунтом. Обращаем ваше внимание на то, что мы, как провайдер сайта, не получаем информации о содержании переданных данных, а также об их использовании в Facebook. Дополнительная информация об этом содержится в заявлении о защите данных Facebook по адресу: de-de.facebook.com/policy.php.

Если вы не хотите, чтобы Facebook связывал посещение нашего сайта с вашим аккаунтом в Facebook, пожалуйста, выйдите из своего Facebook-аккаунта.

Плагин Twitter

В наш сайт встроены функции сервиса Twitter. Эти функции предлагаются компанией Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Используя Twitter и функцию "Re-Tweet" вы свяжете посещаемые вами сайты со своим аккаунтом в Twitter и сделаете их доступными для других пользователей. При этом данные передаются и в Twitter. Обращаем ваше внимание на то, что мы, как провайдер сайта, не получаем информации о содержании переданных данных, а также об их использовании в Twitter. Дополнительная информация об этом содержится в заявлении о защите данных Twitter по адресу: twitter.com/privacy.

Свои настройки защиты данных в Twitter вы можете изменить в настройках по адресу twitter.com/account/settings.

Плагин Google+

Наш сайт использует функции сервиса Google+. Провайдером является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Сбор и передача информации: С помощью экранной кнопки Google+ вы можете публиковать информацию по всему свету. Экранная кнопка Google+ позволяет вам и другим пользователям получать персонализированный контент от Google и наших партнеров. Google сохраняет как информацию о том, какому контенту вы присвоили +1, так и информацию о странице, которую вы просмотрели, нажав на +1. Ваши +1 совместно с именем вашего профиля и вашей фотографией могут выводиться как указания в сервисах Google, например, в результатах поиска или в вашем профиле Google, а также в других местах на сайтах и в интернет-объявлениях.

Google записывает информацию о ваших действиях "+1", чтобы улучшить работу сервисов Google для вас и других пользователей. Для того, чтобы можно было воспользоваться экранной кнопкой Google+, вам необходим открытый профиль, видимый для всего интернет-сообщества, который должен содержать, по крайней мере, выбранное для профиля имя. Это имя используется во всех сервисах Google. В некоторых случаях это имя может также заменять другое имя, которое вы использовали, когда делились контентом через свой аккаунт Google. Идентичность вашего профиля Google увидят пользователи, знающие адрес вашей электронной почты или располагают иной идентифицирующей вас информацией.

Использование собранной информации: Наряду с разъясненными выше целями применения предоставленная вами информация будет использована в соответствии с действующими положениями Google о защите данных. Google может опубликовать собранную статистическую информацию о действиях "+1" или передавать ее пользователям и партнерам, например, издателям, рекламодателям или ассоциированным сайтам.

Плагин LinkedIn

Наш сайт использует функции сети LinkedIn. Провайдером является компания LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.

При каждом посещении одной из наших страниц, включающих в себя функции LinkedIn, создается соединение с серверами LinkedIn. LinkedIn получает информацию о том, что вы посетили наш сайт со своего IP-адреса. Когда вы щелкаете по кнопке LinkedIn "Recommend", находясь в своем аккаунте LinkedIn, сервис может связать ваше посещение нашего сайта с вашим аккаунтом. Обращаем ваше внимание на то, что мы, как провайдер сайта, не получаем информации о содержании переданных данных, а также об их использовании в LinkedIn.

Дополнительная информация об этом содержится в заявлении о защите данных LinkedIn по адресу: www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Плагин XING

Наш сайт использует функции сети XING. Провайдером является компания XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland.

При каждом посещении одной из наших страниц, включающих в себя функции XING, создается соединение с серверами XING. При этом, насколько нам известно, персональные данные не сохраняются. В частности, не сохраняются IP-адреса и не анализируется поведение пользователей.

Дополнительная информация по защите данных и кнопке XING Share содержится в заявлении о защите данных XING по адресу: www.xing.com/app/share.

6. Средстав анализа и рекламы

Google Analytics

Настоящий сайт использует функции сервиса веб-аналитики Google Analytics. Провайдером является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics применяет так называемые cookie-файлы. Это текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и позволяют анализировать использование вами нашего сайта. Сохраняемая в них информация об использовании вами этого сайта, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.

Сохранение cookie-файлов Google-Analytics производится на основании ст. 6 п. 1 f) общего регламента по защите данных. У администратора сайта есть оправданная заинтересованность в анализе поведения пользователя, необходимом для оптимизации как своего сайта, так и своей рекламной стратегии.

Анонимизация IP-адресов

Мы активировали на этом сайте функцию анонимизации IP-адресов. Благодаря этому ваш IP-адрес предварительно сокращается системой Google на территории ЕС и других стран-участниц Соглашения о Европейском экономическом пространстве перед передачей данных на территорию США. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и там сокращается. По поручению администратора этого сайта Google будет использовать эту информацию для анализа использования вами данного сайта, составления отчетов о действиях на сайте и предоставления администратору сайта других услуг, связанных с использованием сайта и интернета. IP-адрес вашего браузера, передаваемый в рамках Google Analytics, не ассоциируется с другими данными Google.

Отказ от сбора данных | Плагин браузера

Вы можете запретить сохранение файлов cookie, соответствующим образом настроив свой браузер, однако, мы указываем на то, что в этом случае вы, возможно, не сможете использовать в полном объеме некоторые функции этого сайта. Кроме того, вы можете предотвратить сбор генерируемых в файлах cookie и относящихся к использованию вами сайта данных (вкл. ваш IP-адрес) службами Google, а также обработку этих данных в Google, загрузив и установив в браузере плагин, доступный по следующей ссылке: деактивировать Google Analytics

Дополнительная информация по обращению с данными пользователей в Google Analytics содержится в заявлении о защите данных от Google: support.google.com/analytics/answer/6004245.

Обработка данных заказов

Мы заключили с Google договор об обработке данных заказов и полностью соблюдаем самые жесткие требования немецких орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных при пользовании услугами Google Analytics.

Демографические показатели в Google Analytics

Этот сайт использует функцию Google Analytics «демографические показатели». С ее помощью можно составлять отчеты, содержащие сведения о возрасте, поле и интересах посетителей сайта. Эти данные получают из контекстно-ориентированной рекламы Google, а также из данных посетителей от сторонних провайдеров. Эти данные не могут ассоциироваться с каким-то определенным лицом. Вы можете в любой момент деактивировать эту функцию в настройках вашего аккаунта Google, либо полностью запретить сбор ваших данных службой Google Analytics, как это описано в пункте “Отказ от сбора данных”.

Google AdWords и Google Conversion-Tracking

Этот сайт использует сервис Google AdWords. AdWords - это средство онлайн-рекламы от компании Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

В рамках сервиса Google AdWords мы используем так называемое отслеживание переходов (Conversion-Tracking). При щелчке по опубликованному Google объявлению будет установлен файл cookie для отслеживания переходов. Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, создаваемые браузером на компьютере пользователя. Они теряют свою актуальность по истечению 30 суток и не служат для персональной идентификации пользователей. Если пользователь посещает определенные страницы этого сайта и файл cookie еще действует, то Google и мы можем узнать, что пользователь щелкнул по объявлению и был перенаправлен на эту страницу.

Всем клиентам Google AdWords присваиваются неидентичные файлы cookie. Файлы cookie не могут быть отслежены через сайты клиентов AdWords. Информация, полученная с помощью файлов cookie для переходов, служит для того, чтобы составить статистику переходов для клиентов AdWords, которые решились на отслеживание переходов. Клиенты получают информацию об общем количестве пользователей, которые щелкнули по их объявлению и были перенаправлены на одну из страниц, снабженных тегом отслеживания переходов. Однако, они не получают информации, с помощью которой возможна персональная идентификация пользователей. Если вы не хотите участвовать в отслеживании переходов, то можете отказаться от такого использования, деактивировав файлы cookie для отслеживания переходов Google в пользовательских настройках своего браузера. После этого вы не будете учитываться в статистике отслеживания переходов.

Сохранение файлов cookie для переходов осуществляется на основании ст. 6 п. 1 f) общего регламента по защите данных. У администратора сайта есть оправданная заинтересованность в анализе поведения пользователя, необходимом для оптимизации как своего сайта, так и своей рекламной стратегии.

Дополнительная информация по Google AdWords и Google Conversion-Tracking содержится в положениях Google о защите данных: www.google.de/policies/privacy/.

Google reCAPTCHA

Мы используем на наших сайтах “Google reCAPTCHA” (далее “reCAPTCHA”). Провайдером этого сервиса является Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

С помощью reCAPTCHA производится проверка того, кто вводит данные на наших сайтах (например, в контактную форму): человек или автоматизированная программа. Для этой цели reCAPTCHA анализирует поведение посетителя сайта, используя различные критерии. Этот анализ начинается автоматически, как только посетитель входит на сайт. Для анализа reCAPTCHA анализирует различную информацию (например, IP-адрес, длительность пребывания посетителя на сайте или выполняемые пользователем движения мышью). Собранные в процессе анализа данные передаются в Google.

Анализ reCAPTCHA протекает в фоновом режиме. Посетители сайта не уведомляются о проведении этого анализа.

Обработка данных производится на основании ст. 6 п. 1 f) общего регламента по защите данных. У администратора сайта есть оправданная заинтересованность в том, чтобы защитить свои сайты от неправомерного автоматизированного шпионажа и от спама.

Дополнительная информация по reCAPTCHA от Google, а также заявление о защите данных от Google находится по следующим ссылкам: www.google.com/intl/de/policies/privacy/ и www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

7. Новостная рассылка

Данный веб-сайт использует CleverReach для отправки новостной рассылки. Поставщиком услуг является CleverReach GmbH & Co. KG, Мюленштрассе. 43, 26180 Растеде, Германия. CleverReach представляет собой службу, с помощью которой могут быть организованы отправка новостной рассылки и ее анализ. Введенные вами с целью получения новостной рассылки данные (например, адрес электронной почты) сохраняются на серверах CleverReach в Германии или Ирландии.

Наша отправляемая при помощи CleverReach новостная рассылка позволяет нам проводить анализ поведения получателей рассылки. При этом может быть проанализировано, какое количество получателей открыли сообщение новостной рассылки и какое количество переходов и по каким ссылкам было произведено. С помощью так называемого отслеживания конверсий может быть проведен анализ того, последовало ли за переходом по ссылке из новостной рассылки заранее определенное действие (например, покупка продукта на нашем веб-сайте). Дальнейшую информацию по анализу данных при помощи новостной рассылки CleverReach вы можете получить здесь: www.cleverreach.com/en/features/reporting-tracking/.

Обработка данных производится на основании вашего согласия (ст. 6 абз. 1 пункт а Общего регламента по защите данных). Вы можете в любой момент отозвать свое согласие, отписавшись от рассылки. Отзыв не влияет на законность уже произведенных процессов обработки данных. Если вы не желаете получать анализ от CleverReach, вам нужно отказаться от новостной рассылки. Для этого мы в каждом сообщении новостной рассылки предоставляем соответствующую ссылку.

Данные, сообщенные вами для получения новостной рассылки, хранятся у нас вплоть до отписки от новостной рассылки и будут удалены после отказа от получения новостной рассылки как с наших серверов, так и с серверов CleverReach. Это не касается данных, сохраненных нами для других целей (например, адрес электронной почты для использования закрытых разделов сайта).

Более подробную информацию вы найдет в Положении о защите персональных данных CleverReach по следующей ссылке: www.cleverreach.com/en/privacy-policy/.

8. Плагины и инструменты

YouTube

Наш сайт использует плагины эксплуатируемого Google сайта YouTube. Администратором сайта является YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Когда вы открываете одну из наших страниц, оснащенных плагином YouTube, устанавливается соединение с серверами YouTube. При этом на сервер YouTube отправляется информация о том, какую из наших страниц вы посетили.

При входе в свою учетную запись YouTube, вы даете возможность YouTube связывать историю вашей навигации непосредственно с вашим персональным профилем. Вы можете предотвратить это, выйдя из своей учетной записи YouTube.

YouTube используется нами для более привлекательного оформления нашего сайта. Это представляет собой оправданный интерес в смысле ст. 6 п. 1 f) общего регламента по защите данных.

Дополнительная информация по обращению с данными пользователей содержится в заявлении о защите данных YouTube по адресу: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Веб-шрифты Monotype

Для единообразного представления шрифтов данный сайт использует так называемые веб-шрифты, предоставляемые Monotype. При вызове страницы ваш браузер загружает в свой кэш веб-шрифты, необходимые для корректного вывода текстов и шрифтов.

Для этой цели используемый вами браузер должен установить соединение с серверами Monotype. При этом Monotype получает информацию о том, что с вашего IP-адреса был вызван наш сайт. Веб-шрифты Monotype используются нами для единообразного и привлекательного оформления нашего сайта. Это представляет собой оправданный интерес в смысле ст. 6 п. 1 f) общего регламента по защите данных.

Если ваш браузер не поддерживает веб-шрифты, то будут использоваться стандартные шрифты с вашего компьютера.

Дополнительная информация по веб-шрифтам Monotype находится по адресу www.fonts.com/info/legal.

Google Maps

Этот сайт использует API картографического сервиса Google Maps. Провайдером является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Для использования функций Google Maps необходимо сохранить ваш IP-адрес. Как правило, эта информация передается на сервер Google в США и сохраняется там. Провайдер этого сайта не имеет влияния на передачу этих данных.

Мы используем Google Maps для привлекательного оформления нашего сайта и для более легкого нахождения географических мест, упоминаемых на нашем сайте. Это представляет собой оправданный интерес в смысле ст. 6 п. 1 f) общего регламента по защите данных.

Дополнительная информация по обращению с данными пользователей содержится в заявлении о защите данных от Google: www.google.de/intl/de/policies/privacy/.