This page is also available in the following language: flags-gb English change

Пресс-релиз

Более 100 тыс. евро для некоммерческих организаций

Щедрые пожертвования от гостей Big Dutchman

  • Слева направо: Йозеф Меерполь (Председатель наблюдательного совета «Биг Дачмен АГ»), Ева Риллинг и Петра Пекелер (Aphasie-Zentrum), Марианне Швиль и Вальтрауд фон Лаер (Первый руководитель Sozialdienst katholischer Frauen e.V., г. Фехта), Германн Раубер (заместитель председателя Andreas-Stiftung), Дирк Меерполь (наблюдательный совет «Биг Дачмен АГ») и Матиас Варнкинг (директор Andreas-Stiftung).
    Щедрые пожертвования от гостей Big Dutchman

Дари радость и думай о других: следуя этому девизу, гости Big Dutchman, принявшие участие в юбилейных торжествах нижнесаксонского производителя животноводческого оборудования и систем кормления в Кальвеслаге, проявили необычайную щедрость. На банковском счете, предназначенном для сбора пожертвований взамен подарков к юбилею, в итоге оказались почти 70 тыс. евро.

Торжества по случаю 70-летия со дня основания фирмы в США и 50-летия со дня основания штаб-квартиры в Кальвеслаге проходили в начале июля при участии сотрудников и партнеров компании, а также многочисленных друзей и знаменитостей. Вместо подарков руководители фирмы предложили гостям сделать пожертвования в пользу некоммерческих организаций, занимающихся оказанием помощи нуждающимся в районе Фехта. И, как оказалось, это предложение нашло широкий отклик. «Мы были изумлены щедростью наших гостей», - заявил в пятницу, 12-го сентября, Меерполь-старший на церемонии передачи пожертвованных средств. «Мы хорошо знаем наших партнеров, друзей и всех, кто сопровождал нас на нашем пути, и все же мы никак не рассчитывали на такой результат. Лучшего сюрприза ко дню рождения, наверное, просто не бывает».

Ввиду такой щедрости гостей руководство компании решило внести в это дело и свой вклад. По 33500 евро получат Andreas-Stiftung, Sozialdienst Katholischer Frauen e.V. (SkF) и Aphasie-Zentrum Josef Bergmann в Лангфердене. В Andreas-Stiftung полученные средства пойдут на поддержку и интеграцию инвалидов в округе Фехта, в то время как в Sozialdienst они будут использованы на оказание помощи женщинам и семьям, попавшим в бедственное положение. А в Aphasie-Zentrum эти деньги будут отданы на как можно более полное восстановление здоровья людей, переживших мозговые травмы и инсульты.

«Я уверен, что у вас наши пожертвования находятся в хороших руках», - заверил Йозеф Меерполь во время церемонии вручения. Такая щедрость дарителей говорит еще и о том, что работа местных организаций по оказанию помощи пользуется большим уважением. «Пусть это придаст вам сил для продолжения вашего благородного труда по оказанию помощи нуждающимся», - подчеркнул он и пожелал всем сотрудникам этих организаций «легкой руки в работе и Божьего благословения».

My Big Dutchman

Клиентский портал

Полный обзор: все ваши заказы и счета! Включая пользовательский интерфейс.

Вход в систему

Авторизируйтесь, введя данные пользователя, чтобы войти в учетную запись и воспользоваться преференциями.

Открыть вход в систему 

Нет учетной записи? Тогда зарегистрируйтесь прямо сейчас!

Создайте свою учетную запись на клиентском портале myBigDutchman.

Создать учетную запись