- tierfreundlich | tiergerecht
- meeting the needs of the animals | animal-friendly | bird-friendly
- satisfaciendo las necesidades de los animales | adecuado para animales | respetuoso con los animales | bienestar animal [masculine]
- благоприятный для животных | отвечающий биологическим потребностям вида
- agréable aux animaux | conforme aux (besoins des) animaux | considérant les besoins des animaux
- diervriendelijk
- adatto animal | animal friendly
- dyrevenlig
- sacar el estiércol
- sacar los animales
- sacrificar
- sacrificar
- sacrificio de emergencia
- SAI
- sala
- sala de engorde
- sala de servicios
- salida
- salida
- salida
- salida con persiana
- salida de aire
- salida de pienso
- salida frontal
- salidero
- saliente
- salmonelosis
- salud animal
- salud de animales
- salvado de trigo
- salvo errores
- sargento de apriete
- satisfaciendo las necesidades de los animales
- secado de estiércol
- sección
- sección de jaula
- sección longitudinal del tubo
- sección transversal
- Sector de Actividad
- sector industrial
- segmento
- según
- seguridad en el funcionamiento
- seguridad laboral
- seguro contra incendios
- selección
- seleccionar
- selector de índice de baudios
- sello
- sello de calidad
- semana de edad
- semen
- semi-box
- semiautomático
- señal
- señal de control
- sensibilidad
- sensor
- sensor de aviso de lleno
- sensor de aviso de vacío
- sensor de aviso por demanda
- sensor de derecho a pienso
- sensor de efecto Hall
- sensor de huella dactilar
- sensor de pienso
- sensor de temperatura
- sensor fotoeléctrico de reflexión
- sensor infrarrojo
- sensor térmico
- sentido de flujo
- sentido de giro
- separación de pienso
- separación entre sólidos y líquidos
- separación longitudinal
- separación por géneros
- separación transversal
- separador con sinfín de presión
- separador de agua
- separador de cuerpos extraños
- separador de espacios de alimentación
- separador de gotas
- separador de soldadura
- separador plástico
- ser cosa igual
- ser promovido a
- serie de experimentos
- serpentín de calefacción
- serrucho
- Servicio Posventa y Atención al Cliente
- set de bebederos
- set de control
- set de pared de separación
- sierra de calar
- sierra de mano para cortar hierro
- silencioso
- silo
- silo búnker
- silo de bolsa
- silo de chapa
- silo diario
- silo externo
- silo interior
- símbolo de seguridad
- sin cuello
- sin dificultades
- sin parpadeo
- sin perturbaciones
- sin reservas
- sin torsión
- sincronización de celos
- sincronización de parto
- sinfín cuadrado
- sinfín de alimento
- sinfín de distribución
- sinfín de inversión
- sinfín de llenado móvil
- sinfín de transporte
- sinfín dosificador
- sinfín redondo
- sinfín transportador
- sinfín transportador inclinado
- sinfín transportador vertical
- sinfín transversal
- síntoma
- sirena de alarma
- sistema
- sistema agrícola
- sistema alternativo
- sistema anti huevos de suelo
- sistema aviario
- sistema completo y listo para usar
- sistema de alarma
- sistema de alimentación
- sistema de alimentación con cadena
- sistema de alimentación por plato
- sistema de alojamiento
- sistema de bebederos
- sistema de cierre
- sistema de componentes insertables
- sistema de corral
- sistema de cría al aire libre
- sistema de depuración de aire
- sistema de distribución
- sistema de distribución
- sistema de distribución de alimento
- sistema de extracción de estiércol
- sistema de levanta para la cinta de huevos
- sistema de limpieza de tanques
- sistema de manejo en grupo
- sistema de palas
- sistema de particiones
- sistema de peletización
- sistema de pila de emergencia
- sistema de presión constante
- sistema de protección de impacto lateral
- sistema de recolección de huevos
- sistema de reducción de yacija
- sistema de refrigeración con paneles húmedos
- sistema de remoción de estiércol por debajo con canales
- sistema de remojo
- sistema de remojo de estiércol
- sistema de retirada de estiércol
- sistema de salida de aire
- sistema de transportador
- sistema de transporte
- sistema de tres etapas
- sistema difuso de entrada de aire
- sistema elevado
- sistema estándar
- sistema fotovoltaico
- sistema PEF
- sistemas de alimentación de aves
- sistemas de alimentación de cerdos
- sobrecarga
- sobrecarta
- sobrepresión
- sobresalir
- Sociedad Alemana de Agricultura (DLG)
- software
- soja molida
- solapa
- solapado
- soldado sin fin
- soldador eléctrico
- soldar
- solicitud de patente
- solidificarse
- sólidos
- sonda de medición
- soplar
- soporte
- soporte
- soporte
- soporte con ruedas
- soporte de acero plano
- soporte de bebederos
- soporte de chapa
- soporte de pasarela
- soporte de rejilla
- soporte de tanque
- soporte de tubo
- soporte guía
- soporte más bajo
- soporte para la polea de giro libre
- SRRP
- stand comercial
- Starter (cría-recría)
- suave
- sube-y-baja
- subestructura
- sublínea ciega
- succión
- succionar
- suelo basculante
- suelo basculante
- suelo continuo compacto
- suelo de alambre
- suelo de la nave
- suelo de nidal
- suelo de rejilla
- suelto
- suero
- suero
- sujeción
- sujeción en la pared
- sujetacables
- sujetador de cable
- sujetador de malla de techo
- sujeto a modificación
- suministro con agua
- suministro de aire fresco
- suministro de pienso
- suministro eléctrico
- superficie a pegar
- superficie áspera y inclinada
- superficie de la jaula
- superficie de la yacija
- superficie interna lisa
- superficie por animal
- superficie útil
- superficies de contacto
- superficies del nidal
- supervisor del montaje
- supresión progresiva
- susceptible a
- susceptible a interrupciones
- suspender
- suspendida
- suspensión
- suspensión
- suspensión de malla de suelo
- sustancia activa
- sustrato de fermentación